Борис Стукалов
Илья Наровлянский на выставке "Литовская фотография" в Музее этнографии народов СССР
Страница самиздатовской фотокниги
Ленинград, 1972
Наровлянский Илья Авраамович
Илья Авраамович Наровлянский родился 28 мая 1921 года в Петрограде. Фотографией увлекся в 1935 году. Его первыми фотоаппаратами стали деревянная форматная камера «Кодак» и самодельный картонный аппарат «Пионер». Позднее, «подзаработав у одного фотографа» накаткой фотографий на стекло, Илья купил первый советский массовый фотоаппарат «Фотокор». Фотографировал семью, пробовал снимать на улицах города. После окончания школы в 1940 году был призван в армию, принял участие в советско-финской войне. С самого начала Великой Отечественной войны находился в действующей армии. Служил радистом в 1-м отдельном дивизионе специальной связи, где осуществлял радиоперехват сообщений в интересах военной разведки и контрразведки Ленинградского фронта. В 1942 году принят в партию. 9 августа 1942 года в блокадном Ленинграде присутствовал на исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в Большом концерном зале Ленинградской филармонии. В числе исполнителей был отец фотографа Авраам Иосифович Наровлянский. Войну Илья Наровлянский закончил в звании старшины, награжден знаком «Отличный разведчик», орденом Отечественной войны II степени.
После демобилизации в феврале 1946 года Илья Авраамович Наровлянский работал лаборантом в фотолаборатории издательства «Ленфотохудожник»: проявлял, печатал и глянцевал массовые тиражи фотооткрыток. Свободное время посвящал фотографированию. На его творчество повлияли городские пейзажи известных ленинградских фотомастеров довоенного и послевоенного времени: А. Сэккэ, Р. Мазелева, Л. Зиверта, Б. Уткина и др. С начала 1950-х годов стал выполнять разовые задания главного редактора издательства «Ленфотохудожник». Фотокорреспондент «Ленфотохудожника» Леонид Зиверт, регулярно делившийся с Ильей Наровлянским своим фотографическим опытом, на долгие годы стал для будущего мастера главным учителем в профессиональной фотографической работе. В 1954 году в качестве фотокорреспондента Наровлянский начал сотрудничать с Ленинградским отделением ТАСС. Делал репортажи о сельском хозяйстве Ленинградской области, работе промышленных и торговых предприятий Ленинграда. В 1955–1956 годах работал фотокорреспондентом газеты «Строительный рабочий». С 1956 по 1959 год фотограф «Фотобумажной фабрики № 4».
В 1957 году Илья Наровлянский впервые представил свои творческие работы на выставке, организованной госфотокомбинатом «Ленфотохудожник». Из четырех работ, попавших в экспозицию «Первой послевоенной выставки ленинградских фотомастеров», две были отмечены дипломами. Благодаря такому успеху И. А. Наровлянский получает возможность вступить в творческий союз «Горком фотохудожников» и уже в качестве фотокорреспондента продолжает сотрудничать с редакцией «Ленфотохудожника». Две отмеченные дипломами жюри фотографии Наровлянского были опубликованы в журнале «Советское фото», № 2 и № 5 за 1957 год. В этом же году ряд снимков Ильи Наровлянского был включен в книгу «Рассказ о празднике», посвященную 250-летию Ленинграда. Осенью 1957 года Наровлянский впервые пробует себя в роли лектора: читает лекции в Ленинградском городском фотоклубе Выборгского дворца культуры.
В 1959−1960 годах Илья Авраамович Наровлянский работал в Лаборатории научно-прикладной фотографии и кинематографии АН СССР (ЛАФОКИ). В 1960 году он становится постоянным фотокорреспондентом Ленинградского изобразительного комбината (ЛИК), преемника комбината «Ленфотохудожник». С этого времени городские виды, выполненные Ильей Наровлянским, регулярно входят в комплекты открыток и альбомов, посвященных Ленинграду. Отдельным творческим направлением деятельности фотографа становятся фотомонтажные поздравительные открытки, мода на которые в начале шестидесятых годов охватывает всю страну. С 1961 по 1963 год Илья Наровлянский делает более десятка таких открыток, демонстрирующих мастерство его монтажных приемов, в дальнейшем использованное им, в том числе и для создания книжных макетов.
В 1960-х годах фотоработы Наровлянского неоднократно принимают участие в различных выставках, но более его увлекает работа над авторскими книжными проектами и общественная преподавательская деятельность. В октябре 1962 года Илья Авраамович был приглашен лектором на только что организованный двухгодичный факультет фотокорреспондентов при Университете общественных профессий Дворца культуры им. С. М. Кирова. Здесь вместе с И. Наровлянским лекции читали члены Союза журналистов СССР: В. Габай, С. Григорович, В. Тимковский. С этого времени общественная лекционная и наставническая работа на факультете фотокорреспондентов станет неотъемлемой частью жизни Ильи Авраамовича Наровлянского.
В 1966 году в издательстве «Художник РСФСР» выходит первый фотоальбом, полностью оформленный фотографиями И. Наровлянского, — «Поэма о дереве», в 1971 году в московском издательстве «Прогресс» выходит альбом «Новгород». С 1971 по 1991 год Илья Авраамович работал фотографом графического комбината ленинградского отделения Художественного фонда РСФСР. За это время его работами были оформлены десятки книг и альбомов, увиденные и запечатленные им виды любимого города были опубликованы в формате открыток тысячами экземпляров, став частью петербургской иконографии и эталонами петербургского фотографического пейзажа.
В восьмидесятых годах выставочные работы Ильи Наровлянского вновь появляются в выставочных залах. В 1987 году серия И. Наровлянского «Над Невой» включена в выставку «Мастера ленинградской фотографии», показанную в Москве в выставочном зале Союза журналистов СССР, а его городские и архитектурные циклы были представлены в качестве персональных выставок в залах Санкт-Петербургского дома журналистов. В 1993 году вышел фотоальбом, над которым И. А. Наровлянский работал с конца 1960-х годов. В него вошли лучшие выбранные автором фотографии города «в различном его состоянии — погоды и времени суток: раннего утра, вечерних зорей, восходов и закатов солнца, изморози, чистого снега и моросящих дождей», сделанные с 1958 по 1986 год. После выхода на заслуженный отдых в 1991 году Илья Авраамович продолжил вести активную деятельность в качестве почетного председателя фотосекции петербургского отделения Союза журналистов, читал лекции на факультете фотожурналистики, делился опытом и мастерством с молодыми фотографами. В 1995 году Владимир Никитин в журнале «Субъектив» опубликовал аналитическую статью «Петербург в фотографиях Ильи Наровлянского», ставшую данью признания таланта петербургского мастера. Умер Илья Авраамович Наровлянский в 2000 году.
В 1990-х годах И. А. Наровлянский передал основную часть своего негативного архива в Государственный архив кинофотофонодокументов. Фотографии И. А. Наровлянского представлены в собраниях Государственного музея истории Санкт-Петербурга, Государственного музейно-выставочного центра РОСФОТО.
Член жюри фотоконкурсов
1963 ― 1-й Всесоюзный межклубный фотоконкурс «Наша современность». Член фотосекции Ленинградского отделения Союза журналистов СССР
1968 ― 13 отчетная городская выставка. Член фотосекции Ленинградского отделения Союза журналистов СССР
1981 ― «Наш современник». Первая ленинградская выставка художественной фотографии. Фотограф Ленинградского отделения Художественного фонда СССР
Выставки:
1957 ― Ленинградская выставка художественной фотографии. Дом культуры промкооперации, Ленинград
1962, 12 ноября ― Фотовыставка, посвященная всемирному конгрессу за всеобщее разоружение и мир и VIII всемирному фестивалю молодежи и студентов «За мир и дружбу». Москва
1962 ― «Семилетка в действии». 3-я Всесоюзная выставка художественной фотографии. Центральный выставочный зал «Манеж», Москва
1963 ― «Семилетка в действии». 4-я Всесоюзная художественная фотовыставка. Центральный выставочный зал «Манеж», Москва
1964 ― «Семилетка в действии 1964». 5-я Всесоюзная художественная фотовыставка. Центральный выставочный зал «Манеж», Москва
1964 ― «Наша современность». Второй Всесоюзный конкурс фотоклубов. Выборгский дворец культуры, Ленинград
1967 ― «Ленинград и ленинградцы». Выставка художественной и документальной фотографии, посвященная 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Ленинград
1968 ― «Женщины страны Советов». Дворец культуры имени А. М. Горького, Ленинград
1987 ― «Фотомастера Ленинграда». Центральный выставочный зал Союза журналистов СССР. Москва
1995 ― Илья Наровлянский. Избранное. Дом журналиста, Санкт-Петербург
1995 ― Илья Наровлянский. Новгород. Дом журналиста, Санкт-Петербург
2000 ― «Оптимизм памяти». Петропавловская крепость, Государственный музей истории Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург
2001, май ― Илья Наровлянский. Избранное. Посмертная персональная выставка. Дворец Белосельских-Белозерских. Санкт-Петербург
2002 ― «Черно-белый Петербург 1703–2003». Государственный музей истории Санкт-Петербурга, Петропавловская крепость, Санкт-Петербург
Рассказ о празднике. 250-летие Ленинграда. Сборник. Сост. А. Бейлин. Фото: И. Наровлянский и др. ― Л.: Ленинградское газетно-журнальное и книжное издательство, 1957
«Ленинградская правда», № 169 (12891), 20 июля. ― Л., 1957
«Советское фото», № 2. ― М.: Министерство культуры СССР, 1957
«Советское фото», № 5. ― М.: Министерство культуры СССР, 1957
Ленинград / Leningrad. Комплект открыток. Худ. И. Залесский. Фото: Л. Зиверт, И. Наровлянский. Ред. А. Слижевская. ― Л.: ЛИК, 1960
Зиверт Л., Захаров В., Наровлянский И. Фотопанно «Ленинград». «Советское фото», № 6. ― М., 1961
Яшин В. Надежные помощники. «Советское фото», № 7. ― М., 1961
Ленинград. Комплект открыток. Фото: Л. Зиверт, И. Наровлянский. Ред. Ю. Бойтман. ―Л.: Изогиз, 1961
Семилетка в действии. 1962. «Советское фото», № 8. ― М., 1962
Неделя фотоискусства в Таллине. «Советское фото», № 11. ― М., 1962
Семенникова Н., Окунь Я. Ленинград за три дня. Авт. ст. Нина Владимировна Семенникова, Яков Михайлович Окунь. Худ. Б. В. Власов. Стихи: А. С. Пушкин, В. В. Маяковский, А. А. Прокофьев. Фото: Г. И. Савин, Л. Л. Зиверт, И. А. Наровлянский, Б. В. Уткин и др. ― Л.; М.: «Искусство», 1962
Виды Ленинграда. Фотоподборка. Фото: Р. Мазелев, Б. Уткин, И. Наровлянский. Ред. А. Добрецов. Фотопечать: С. Беленький. Обложка ф-ки «Светоч». ― Л.: Ленизокомбинат Управления культуры, 1963
Наровлянский И. Зритель не остается равнодушным. «Советское фото», № 3. ― М., 1963
Ленинград. Комплект открыток. Ред. М. Бойко. Обл. худ. Н. Фандерфлит. Фото: Р. Мазелев, Б. Уткин, Д. Трахтенберг, Г. Савин, И. Наровлянский, Л. Зиверт, А. Скороспехов, М. Величко. ― Л.: Изогиз, 1963
Ленинград. Комплект открыток. На рус., англ., франц., исп. и немец. яз. Макет и оформл. худ. Д. Аникеев. Цветное фото: И. Наровлянский и В. Якобсон, И. Шагин, Р. Мазелев. ― М.: «Прогресс», 1963 (1964)
Чудаков Г. Объявить войну безвкусице. «Советское фото», № 4. ― М., 1963
Итоги подведены. «Советское фото», № 5. ― М., 1963
Соколов В. На факультете общественных фотокорреспондентов. «Советское фото», № 8. ― М., 1963
Микоша В. Доброе начало. Всесоюзная выставка «Семилетка в действии». «Советское фото», № 12. ― М., 1963
Выборг. Фотоподборка. Ред.А. Добрецов. Худ. Б. Перепеч. Фото: Р. Мазелев, И. Наровлянский, Б. Уткин. ― Л.: Ленизокомбинат Государственного комитета Совета Министров РСФСР по печати, 1964
Новых успехов участникам выставки. «Семилетка в действии 1964». «Советское фото», № 8. ― М., 1964
Второй всесоюзный конкурс фотолюбителей «Наша современность». «Советское фото», № 9. ― М., 1964
Ленинград. Комплект открыток. Ред. М. Бойко. Обл.худ. Н. Фандерфлит. Фото: Р. Мазелев, Б. Уткин, Д. Трахтенберг, Г. Савин, И. Наровлянский, Л. Зиверт, А. Скороспехов, М. Величко. ― Л.: «Советский художник», 1964
Ленинград. 12 панорам. Комплект открыток. Фото: Г. Савина, И. Наровлянский. Ред. Ю. Фрейдлин. Обл. худ. О. Андреева. ― Л.: «Советский художник», 1965
«Ленинград и ленинградцы». «Советское фото», № 11. ― М., 1965
Музей Петропавловская крепость. Комплект открыток. Ред. И. Овчаров. Худ. В. Свешников. Фото: И. Наровлянский, Б. Уткин. ― Л.: Комбинат изобразительной продукции № 1ЛИК, 1965
Семенникова Н., Окунь Я. Ленинград за три дня. Изд. второе. Авт. ст. Нина Владимировна Семенникова, Яков Михайлович Окунь. Худ. Б. В. Власов. Фото: Г. И. Савин, Л. Л. Зиверт, И. А. Наровлянский, Б. В. Уткин и др. ― Л.; М.: «Искусство», 1965
Ленинград. Комплект открыток. Ред. И. Никифоровская. Гл. ред. Ю. Ильин. Худ. Б. Осенчаков. Фото: И. Наровлянский, Р. Мазелев, А. Скороспехов. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1966
Музей Петропавловская крепость. Комплект открыток. Ред. И. Овчаров. Худ. В. Свешников. Фото: И. Наровлянский, Б. Уткин. ― Л.: Комбинат изобразительной продукции № 1ЛИК, 1966
Поэма о дереве. Фотоальбом. На русск., англ. и фр. яз. Авт. альбома и фотографий И. А. Наровлянский, В. Б. Фабрицкий, И. П. Шмелев. Авт. текста С. К. Жегалова. Ред. Б. А. Денисовский. ― Л.: «Художник РСФСР», 1966
Петродворец. Ред. И. Никифоровская. Худ. К. Швец. Гл. ред. Ю. Ильин. Фото: Б. Уткин, Р. Иванюхин, В. Куприянов, М. Мицкевич, Л. Зиверт, А. Скороспехов, И. Наровлянский, Р. Мазелев. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1966
Семенникова Н., Окунь Я. Ленинград за три дня. Изд. третье. Авт. ст.: Нина Владимировна Семенникова, Яков Михайлович Окунь. Худ. Б. В. Власов. Фото: Г. И. Савин, Л. Л. Зиверт, И. А. Наровлянский, Б. В. Уткин и др. ― Л.; М.: «Искусство», 1965
Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи. Набор открыток. Авт. Б. Райхман. Фото и оформление обложки: И. Наровлянский. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1 ЛИК, 1967
Ленинград. 50-летию Советской власти посвящается. Альбом. Сост. и авт. текста Н. Борисов. Фото: И. Наровлянский, В. Якобсон. ― М.: «Прогресс», 1967
Ленинград. Комплект открыток. Ред. И. Никифоровская. Худ. Е. Васильев. Фото: И. Наровлянский, В. Шерстнов, А. Скороспехов. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1967
Ленинград сегодня. Комплект открыток. Ред. А. С. Будяк. Фото: И. Голанд, Р. Мазелев, И. Наровлянский, Б. Лосин. ― Л.: Лениздат, 1967
Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи. Набор открыток. 2-е изд. Авт. Б. Райхман. Фото и оформление обложки: И. Наровлянский. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1 ЛИК, 1968
Время, отлитое в строки. «Ленинградская правда» за 50 лет. 1918–1968. Сост. Л. П. Бугрова, И. Д. Вавилов, Л. Э. Варустин и др. Фото: Илья Наровлянский и др. ―Л.: Лениздат, 1968
Выборг. Комплект открыток. Ред. А. С. Будяк. Гравюра на обл. А. А. Ушина. Худ.-ред. А. А. Михайлов. Фото: Б. Лосин, И. Наровлянский. ― Л.: Лениздат, 1968
Ленинград сегодня. Комплект открыток. Ред. А. С. Будяк. Обл. худ. Б. Г. Сахенберга. Фото: И. Наровлянский. ― Л.: Лениздат, 1968
Ленинград. Весна. Комплект открыток. Ред. И. Никифоровская. Худ. Е. Васильев. Фото: И. Наровлянский, А. Скороспехов, В. Шерстнов. ― Л.: Лениздат, 1968
Ленинград. Комплект открыток. Ред. В. Смольков. Тех. ред. В. Иванова. Оформл.: Ю. Бобров. Фото: И. Наровлянский, Л. Тарасова, А. Булгаков, Б. Манушин, С. Беленький, Р. Мазелев, А. Ритов. ― Л.: «Советский художник», 1968
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Фото: Б. Уткин, И. Наровлянский. ― Л.: ЛИК, 1968
Великий праздник над Невой 1917–1967. Альбом. Авт. альбома и вступительной статьи Евгений Яковлевич Зазерский. Авт. макета и оформления В. Н. Смольков. Фото. И. Баранов, Ю. Белинский, М. Блохин, В. Богданов, Бойцурова, О. Болдырев, А. Булгаков, В. Брязгин, Н. Егоров, А. Званинцев, Е. Иванов, Р. Кириллов, Э. Кривцов, В. Логинов, Б. Лосин, Р. Мазелев, О. Макаров, Д. Мовшин, В. Мусальянц, И. Наровлянский, Н. Науменков, Л. Павлов, О. Пароховников, А. Пинчук, А. Пирожков, И. Пронин, С. раскин, В. Савик, Г. Савин, В. Самойлов, А. Скороспехов, Смольский, А. Стельмах, В. Стрекалов, Б. Стукалов, Д. Трахтенберг, Б. Уткин, Г. Фарбер, В. Федосеев, И. Фетисов, С. Фрид, А. Хазанов, Черемисин, М. Ширман, В. Штейн. ― Л.: «Советский художник», Ленинградское отделение, 1969
Ленинград. Комплект открыток. Фото: И. Наровлянский. Оформление: Е. С. Матвеев. Ред. А. А. Аль. ― Л.: «Советский художник», 1969
Ленинград сегодня. Комплект открыток. Обл. худ. Ю. Васильева. Ред. З. Алексеева. Фото: Р. Мазелев, Н. Борисов, Б. Стукалов, И. Наровлянский, Н. Науменков. ― Л.: Лениздат, 1969
Летний сад. Комплект открыток. Оформл. Е. Матвеева. Ред. А. Аль. Фото: Л. Тарасова, И. Наровлянский. ― Л.: «Советский художник», 1969
Разлив. Озеро Разлив. Открытка. Фото: И. Наровлянский. ― Л.: «Аврора», 1969
Петродворец. Худ. Ю. Васильев. Ред. И. Никифоровская. Фото: И. Наровлянский, В. Куприянов, А. Скороспехов, Р. Мазелев, Л. Зиверт, М. Мицкевич, Б. Уткин. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1969
Зимний Ленинград. Комплект открыток. Оформл. худ. В. Веселкова. Ред. А. Аль. Фото: Б. Стукалов, В. Николаев, Н. Борисов, А. Скороспехов, А. Иванов, И. Наровлянский. ― Л.: «Советский художник», 1969
На проспектах Ленинграда. Фотоальбом. Авт. сост. И. Фетисов. Авт. ст. Олег Шестинский. Оформл. и макет худ. Б. Осенчакова. Худ.-ред. О. Маслаков. Фото: А. Андреев, Н. Ананьев, Л. Аникей, И. Бабкин, О. Бахарев, Л. Бернштейн, А. Бессмерный, И. Болотин, Н. Борисов, А. Бродский, В. Габай, Л. Зиверт, И. Зиновьев, Ю. Каменский, Л. Коровин, М. Косой, Е. Краевский, С. Лавут, В. Лихачев, Б. Лосин, Р. Мазелев, Б. Манушин, М. Мартынов, П. Мостовой, И. Наровлянский, Н. Науменков, Н. Пивоваров, А. Пинчевский, Ф. Пинчук, А. Праведнов, А. Пыдрин, Г. Савин, А. Серов, А. Скороспехов, Б. Томашевский, Б. Уткин, В. Федосеев, И. Фетисов, В. Фомичев, М. Ширман, В. Якобсон.― Л.: Лениздат, 1969
ПамятьРоссии / Russian Heritage / Visages de la Russie / In Russlands Gedenken. Фотоальбом. На русск., англ., фр., нем. яз. Автор текста и сост. Густав А. Богуславский. Худ. Ю. Ушаков. Серия: «Память России», кн. 1. ― М.: «Советская Россия», 1969
Зимний Ленинград. Комплект открыток. Оформление художника В. Веселкова. Фото: А. Иванов, И. Наровлянский, А. Скороспехов, Н. Борисов, В. Николаев, В. Стукалов. ― Л.: «Аврора», 1970
Спичка А. Остановись мгновение. «Скороходовский рабочий», № 206 (5246), 26 октября 1970
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Худ. Б. Осенчаков. Фото: А. Скороспехов, Б. Уткин, И. Наровлянский, Б. Габай, А. Григорьев, Б. Лосин. Авт. текста Л. Белова. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1970
Ленинград. Комплект открыток. Фото: И. Наровлянский, В. Стукалов, В. Савик, Р. Мазелев, М. Вахромеева. Ред. И. Бугакова. ― Л.: «Аврора», 1970
Исаакиевский собор. Музей-памятник. Комплект открыток.Фото И. Наровлянского. Художник Ю. Васильев. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1970
Эрмитаж. Комплект открыток.Ред. И. Никифоровская. Худ. Б. Осенчаков. Фото: А. Григорьев, И. Наровлянский, Г. Петухов, Н. Егоров и М. Рысин. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1970
124 дня. Ленин в Смольном. Сборник очерков опубликованных в «Ленинградской правде». Пред. Даниил Гранин. ― Л.: Лениздат, 1970
Ленинские местав Ленинграде / Lenin Memorial Places in Leningrad. На исп., нем., рус., англ. и франц. яз. Авт.-сост. П. Никитин. Цв. фото: И. Наровлянский. ― М.: «Прогресс», 1970
Пригороды Ленинграда. Альбом-гармошка. На рус., англ., франц., нем. яз. Авт.- ред. А.Андреев. Авт. текста И.Чурин. Цв. фото: И. Наровлянский, В. Якобсон. ― М.: «Прогресс»,1971
Павловск. Альбом. Сост. и авт. текста А. С. Елкин. Фото: О. П. Бахарев, А. П. Булгаков, А. И. Косинский, Б. С. Лосин, И. А. Наровлянский, В. И. Савик, В. А. Стукалов, Л. И. Тарасова, А. С. Укладников. Худ. А. А. Михайлов. Серия: «Пригороды Ленинграда». ― Л.: Лениздат, 1971
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Худ. Б. Осенчаков. Фото: А. Скороспехов, Б. Уткин, И. Наровлянский, Б. Габай, А. Григорьев, Б. Лосин. Авт. текста Л. Белова. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1971
Пятьдесят факелов над Невой. Альбом. Авт. Олег Владиславович Немиро. Макет и оформл. И. З. Копелян. Фото: А. Булгаков, Г. Берман, И. Баранов, М. Блохин, З. Байцурова, Ю. Белинский, В. Гдин, П. Дмитриев, Н. Егоров, А. Зенкевич, Р. Кириллов, И. Лосин, Р. Мазелев, И. Наровлянский, Н. Науменков, О. Пороховников, Р. Ритов, В. Стукалов, Г. Савин, А. Скороспехов, И. Трахтенберг, С. Фрид, П. Федотов, Г. Фарбер, В. Цин, П. Черемисин. ― Л.: «Художник РСФСР», 1971
Ленинград. Комплект открыток. Оформл. худ. К. Дуброва. Фото: И. Наровлянский, В. Савик, В. Стукалов. Ред. А. Богачева. ― Л.: «Аврора», 1971
Ленинград. Комплект открыток. Ред. Р. Корженевская. Худ.-ред. А. Михайлов. Тех. ред. Г. Преснякова. Фото: В. Стукалов, Д. Трахтенберг, Б. Лосин, Б. Уткин, В. Савик, И. Наровлянский, Р. Мазелев, Н. Науменков. ― Л.: «Лениздат», 1971
Ленинград. Комплект открыток. Фото: И. Наровлянский, В. Стукалов, В. Савик, Р. Мазелев, М. Вахромеева. Ред. И. Бугакова. ― Л.: «Аврора», 16 открыток в обл.,1971
Новгород. На исп., нем., рус., англ. и франц. яз. Фото: И. Наровлянский. Текст: Н. Иванова. Худ. С. Верховский.. ― М.: «Прогресс», 1971
Ленинград. Петродворец. Павловск. Ломоносов. Пушкин / Leningrad. Petrodvorets. Pavlovsk. Town of Lomonosov. Town of Pushkin. Авторы: Л. Алферовская, М. В. Вахромеева, М. А. Величко, Р. Е. Кириллов. Фото: Б. В. Манушин, И. А. Наровлянский, В. И. Савик, В. А. Стукалов, Л. Г. Хейфиц, В. С. Шерстнов ― Л.: «Аврора», 1973
Музей-памятник «Исаакиевский собор». Комплект открыток. Авт. Г. Попова. Худ. В. Виноградов. Ред. И. Никифоровская. Фото: И. Наровлянский, Б. Голанд. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1972
Музей истории религии и атеизма. Комплект открыток. Ред. И. Никифоровская. Фото: И. Наровлянский и др. Худ. К. Швец. ― Л.: Комбинат изопродукции № 1, 1972
Ленинград сегодня. Комплект открыток. Выпуск четвертый. Ред. З. А. Алексеева. Худ.-ред. А. А. Михайлов. Фото: И. Наровлянский, Б. Черемисин, Н. Егоров, В. Савик, В. Стукалов. ― Л.: Лениздат, 1972
Ленинградские силуэты. Комплект открыток. Ред. З. А. Алексеева. Худ.-ред. А. А. Михайлов. Фото: Б. Черемисин, Р. Мазелев, В. Стукалов, И. Наровлянский, Б. Уткин. ― Л.: Лениздат, 1972
Летний дворец Петра I. Комплект открыток. Фото И. Наровлянского. Худ. В. Цыганков.―Л.: Комбинат изопродукции № 1 ЛИК, 1973
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Автор Л. Белова. Фото И. Наровлянского. ―Л.: Комбинат изопродукции № 1 ЛИК,1973
Эрмитаж. Рыцарский зал. Комплект открыток. Фотографии и обложка И. Наровлянского. Автор Ю. Миллер. ―Л.: Комбинат изопродукции № 1 ЛИК, 1973
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Фото И. Наровлянского. ―Л.: Изокомбинат «Художник РСФСР», 1973
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Фото И. Наровлянского. ―Л.: Изокомбинат«Художник РСФСР», 1973
Симфония в камне. Фотоальбом. Авт. текста и сост. К. Серебряков. Фото: Г. Багдасарян, И. Наровлянский, Р. Папикьян и др. ― М.: «Прогресс», 1975
Музей-памятник «Исаакиевский собор». Комплект открыток. Авт. Г. Хвостова. Худ. В. Виноградов. Ред. И. Никифоровская. Авт. текста Г. Попова. Фото: И. Наровлянский, Б. Голанд. ― Л.: Изокомбинат «Художник РСФСР», 1976
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Авт. Л. Белова. Фото: И. Наровлянский. Ред. И. Никифоровская. ― Л.: Изокомбинат «Художник РСФСР», 1977
Ленинград. Альбом. Авт. текста и сост. Анатолий Алексеевич Михайлов, Александр Сергеевич Осипов. Оформл. и макет А. А. Михайлов. ― Л.: «Лениздат», 1977
Ленинград. Архитектурные ансамбли и памятники. Фотоальбом. Изд. 3-е. Сост. и худ. альбома Г. П. Губанов, В. Г. Бахтин. Авт. вступ. статьи Лев Васильевич Успенский. Под общ. ред. Б. М. Пидемского. ― Л.: «Аврора», отпечатано «Югославияпублик», Белград, 1977
Музей-памятник «Исаакиевский собор». Комплект открыток. Авт. Г. Хвостова. Худ. В. Виноградов. Ред. И. Никифоровская. Авт. текста Г. Попова. Фото: И. Наровлянский, Б. Голанд. ― Л.: Изокомбинат «Художник РСФСР», 1978
Ленин в Смольном. Коллективная документально-хроникальная повесть. Сост. Борис Абрамович Фельд. Оформление худ. Л. А. Яценко. Фото: В. Н. Брязгин, Ю. А. Гальперин, В. И. Логинов, В. П. Мельников, И. А. Наровлянский. ― Л.: Лениздат, 1979
Атом покоряет Арктику. «Ленинградская правда», 276 (19719). ― Л., 1979
Леонтьев М. И соревнование, и творчество. «Советское фото», № 5. ― М., 1980
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Авт. Л. Белова. Фото: И. Наровлянский. Ред. И. Никифоровская. ― Л.: «Художник РСФСР», 1981
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Авт. Л. Белова. Фото: И. Наровлянский. Ред. О. Богданова. ― Л.: «Художник РСФСР», 1983
Творчество юных. Альбом. Сост. и авт. текста С.Н. Липчин. Фото: И.А. Наровлянский. ― Л.: Лениздат, 1984
Петропавловская крепость. Автор Л. Белова. Фото: И. Наровлянский, В. Куприянов. Худ. Е. Гаврилов. Ред. О. Богданова. ― Л.: Изокомбинат «Художник РСФСР», 1985
Ленинград. Искусство и архитектура.Фотоальбом. Отд. издания на рус. и англ. яз. Авт. вст. ст. Лев Васильевич Успенский. Сост. и худ. Г. П. Губанов, Л.А.Зыков. ―Л.: «Аврора», 1985
Сердобольский О. Картинки с выставки: мажор в миноре. «Советское фото», № 9, 1987
Петропавловская крепость. Комплект открыток. Автор Л. Белова. Фото: И. Наровлянский, В. Куприянов. Худ.Е. Гаврилов. ―Л.: Изокомбинат «Художник РСФСР», 1988
Петербург в фотографиях Ильи Наровлянского / Views of St.Petersburg by I. Narovliansky. Фотоальбом. Сост., текст и фото: И.Наровлянский. Из воспоминаний М. В. Добужинского о Петербурге. Худ. В. Смирнов. ― СПб.: «Палетта», 1993
Маркин П. Черно-белая радуга. «Вечерний Петербург». ― СПб., 1995
Маркин П. Тайны светописи. «Санкт-Петербургские ведомости», 16 декабря.― СПб., 1993
Маркин П. Черно-белая радуга. Фотографии Ильи Наровлянского. «Смена», № 94 (21081). ― СПб., 1995
Маэстро Наровлянский. Интервью с И. А. Наровлянским. «Субъектив», № 1. ― СПб.: Издательский дом «Атлант», 1995
Никитин В. Петербург в фотографиях Ильи Наровлянского. «Субъектив», № 1. ― СПб.: Издательский дом «Атлант», 1995
Маркин П. Последняя пленка еще не проявлена. «Вечерний Петербург», № 81 (20543), 6 мая. ― СПб., 1995
Маркин П. Последняя пленка еще не проявлена. «Час пик», № 98 (603), 29 мая. ― СПб., 1996
Маркин П. Необычные подарки. «Смена», № 125 (21414). ― СПб., 1996
Илья Наровлянский, интервью. «Карьера-капитал», 6–12 мая. ― СПб., 1998
Оптимизм памяти. Ленинград 70-х. Фотоальбом. Авт.-сост. В. А. Никитин. Текст В. А. Никитин, Б. Кудряков. ― СПб.: «Лимбус Пресс», 2000
От нас ушел мастер. «Час пик», № 49 (152) 13–19 декабря.― СПб., 2000
Манушин Б. Илья Наровлянский. «Фото Петербург», № 18 (26). ― СПб., 2000
Илья Наровлянский. Избранное. «Час пик» № 22 (176) 30 мая — 5 июня. ― СПб., 2001
Захаров А. Вспоминая мастера. «Санкт-Петербургские ведомости», 30 мая. ― СПб., 2001
Черно-белый Петербург 1703–2003 / Black&White Petersburg 1703−2003. Каталог. На англ. и рус. яз. Кураторы Юлия Демиденко, Александр Китаев, Александр Барабанов, Людмила Липская. Авт. статей Юлия Демиденко, Павел Кузнецов, Ольга Тукс.― СПб.: Государственный музей истории Санкт-Петербурга; London: Галерея современного искусства «Luke&A Gallery of Modern Art», 2002
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка: